We’ve put up with construction noise for the better part of a year, and the 500 yen gift certificate the store manager brought yesterday was just insulting. It even has an expiration date.